昆明英语教学之春节该怎么讲
来源:昆明佩文教育 日期:2018/3/5 0:29:49 浏览次数:
昆明英语教学之春节该怎么讲
刚过春节,咱们就简单学点儿。
在中国,咱们的农历新年又称为“春节”,咱们的春节过节已经有四千多年的历史了。
关于“春节”,我们在学校里学到的标准表达是spring festival。那是不是还有其他的说法呢?
其实,西方的朋友为了省事,通常在翻译跟中国有关的事物时喜欢直接先来个Chinese,so,咱们的“春节”,自然就可以直接称为Chinese New Year。
除了Chinese New Year,还有Lunar New Year的说法。考虑到一些其他亚洲国家,像新加坡、印度尼西亚等,也过春节,因此,Lunar New Year的说法已经不仅是指中国的春节了。